Moodleにおける言語系APIとカスタマイズ

Topic outline

• 

  General
• 

  Topic 1

  • String API - MoodleDocs URL

    プラグインなどのメニュー画面等での各言語の文字（ストリング）を管理するためのAPI
    

  • AMOS (Automated Manipulation of Strings) URL

    コミットされたMoodleプラグインのストリングを自動的に管理するための仕組み
    （各言語への翻訳担当者に、自動的に翻訳すべき対象として提示される）
    

  • Moodle translation URL

    Moodleが対応している各種言語
    

  • Moodleサイトの例 URL
• 

  Topic 2

  • Moodle plugin skeleton generator URL

    Moodleの各種プラグイン（の空枠）を自動生成してくれるMoodleプラグイン
    

  • 「サイト管理」でのGenerate plugin skeletonの例 URL

    デモンストレーションやってみます
    

• 

  Topic 3

  • Moodle Docs日本語版 URL

    Moodleの公式なオンラインドキュメント（の日本語版）
    

    Moodleの各ページから、このMoodleDocsにリンクが張られている
• 

  Topic 4

  • 言語カスタマイゼーション - MoodleDocs URL

    サイト毎に、自由にストリングを上書きできる機能
    （Moodleをアップデートしても、上書きしたストリング情報は保持される）