あなたのハブサーバーはMoodle.orgにアクセスできないため、おそらくこのエラーが発生しているでしょう。
Moodle.orgは、Webサービスを使用してハブサーバーと通信できるように、ハブサーバーにアクセスできる必要があります。
考えられる理由は次のとおりです。